{"id":193,"date":"2023-03-01T14:23:00","date_gmt":"2023-03-01T13:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/?p=193"},"modified":"2025-06-11T14:24:16","modified_gmt":"2025-06-11T12:24:16","slug":"legalizacja-dokumentow-w-uw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/legalizacja-dokumentow-w-uw\/","title":{"rendered":"Legalizacja dokument\u00f3w w UW"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UW) 2016\/1191 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przep\u0142ywu obywateli przez uproszczenie wymog\u00f3w dotycz\u0105cych przedk\u0142adania okre\u015blonych dokument\u00f3w urz\u0119dowych w Unii Europejskiej i zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie (UE) nr 1024\/2012<\/h3>\n\n\n\n

Czego ww. rozporz\u0105dzenie dotyczy?<\/h4>\n\n\n\n

Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (2016\/1191) stosuje si\u0119 od dnia 16 lutego 2019 r. W odniesieniu do okre\u015blonych dokument\u00f3w urz\u0119dowych wydawanych przez organy pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3re to dokumenty musz\u0105 zosta\u0107 przed\u0142o\u017cone organom innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, rozporz\u0105dzenie przewiduje zwolnienie z legalizacji lub innej czynno\u015bci oraz uproszczenie innych formalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

LEGALIZACJA<\/h3>\n\n\n\n

Jakich dokument\u00f3w dotyczy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dokumentami urz\u0119dowymi s\u0105 w my\u015bli ww. rozporz\u0105dzenia: dokumenty pochodz\u0105ce od organu s\u0105dowego, dokumenty administracyjne, akty notarialne, urz\u0119dowe za\u015bwiadczenia umieszczane na dokumentach podpisanych przez osoby dzia\u0142aj\u0105ce w charakterze prywatnym (np. stwierdzenie zarejestrowania dokumentu lub fakt jego istnienia w okre\u015blonej dacie), urz\u0119dowe i notarialne po\u015bwiadczenie podpis\u00f3w, dokumenty sporz\u0105dzone przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urz\u0119dnik\u00f3w konsularnych.<\/p>\n\n\n\n

Rozporz\u0105dzenie ma zastosowanie do dokument\u00f3w urz\u0119dowych wydawanych przez organy pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego zgodnie z jego prawem krajowym, kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wnym celem jest stwierdzenie co najmniej jednego z nast\u0119puj\u0105cych fakt\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. urodzenie (np. akt urodzenia);<\/li>\n\n\n\n
  2. pozostawanie osoby przy \u017cyciu;<\/li>\n\n\n\n
  3. zgon (np. akt zgonu);<\/li>\n\n\n\n
  4. imi\u0119 i nazwisko;<\/li>\n\n\n\n
  5. ma\u0142\u017ce\u0144stwo, w tym zdolno\u015b\u0107 do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa oraz stan cywilny (np. akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa);<\/li>\n\n\n\n
  6. rozw\u00f3d, separacja prawna lub uniewa\u017cnienie ma\u0142\u017ce\u0144stwa (np. wyrok rozwodowy);<\/li>\n\n\n\n
  7. zarejestrowany zwi\u0105zek partnerski, w tym zdolno\u015b\u0107 do zawarcia zarejestrowanego zwi\u0105zku partnerskiego i status zwi\u0105zany z zarejestrowanym zwi\u0105zkiem partnerskim;<\/li>\n\n\n\n
  8. rozwi\u0105zanie zwi\u0105zku partnerskiego, separacja prawna lub uniewa\u017cnienie zarejestrowanego zwi\u0105zku partnerskiego;<\/li>\n\n\n\n
  9. pochodzenie dziecka;<\/li>\n\n\n\n
  10. przysposobienie;<\/li>\n\n\n\n
  11. miejsce zamieszkania lub miejsce pobytu;<\/li>\n\n\n\n
  12. obywatelstwo;<\/li>\n\n\n\n
  13. brak wpisu do rejestru karnego, pod warunkiem \u017ce dokumenty urz\u0119dowe dotycz\u0105ce tego faktu s\u0105 wydawane obywatelowi Unii przez organy pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3rego jest obywatelem.<\/li>\n\n\n\n
  14. miejsce zamieszkania w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, kt\u00f3rego nie s\u0105 obywatelami, je\u017celi wyra\u017c\u0105 wol\u0119 g\u0142osowania lub kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego lub w wyborach lokalnych w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, w kt\u00f3rym maj\u0105 miejsce zamieszkania.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Jakich dokument\u00f3w nie dotyczy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Rozporz\u0105dzenie nie ma zastosowania do dokument\u00f3w urz\u0119dowych wydawanych przez organy pa\u0144stwa trzeciego i po\u015bwiadczonych kopii tych dokument\u00f3w sporz\u0105dzonych przez organy pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego. Chodzi wi\u0119c o te dokumenty, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wydane przez organy pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, nawet je\u017celi organy te po\u015bwiadczy\u0142y ich zgodno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

    Jaki skutek ma to rozporz\u0105dzenie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Dokumenty urz\u0119dowe obj\u0119te niniejszym rozporz\u0105dzeniem oraz ich kopie po\u015bwiadczone za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em zwalnia si\u0119 z wszelkich form legalizacji i podobnej czynno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

    Rozporz\u0105dzenie nie wp\u0142ywa na stosowanie konwencji mi\u0119dzynarodowych, kt\u00f3rych jedno pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie lub wi\u0119ksza ich liczba s\u0105 stronami w momencie przyj\u0119cia niniejszego rozporz\u0105dzenia i kt\u00f3re dotycz\u0105 kwestii obj\u0119tych niniejszym rozporz\u0105dzeniem, ale ma pierwsze\u0144stwo \u2013 w kwestiach, do kt\u00f3rych ma zastosowanie w zakresie w nim przewidzianym \u2013 przed innymi postanowieniami dwustronnych lub wielostronnych um\u00f3w lub porozumie\u0144 zawartych przez pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, w stosunkach mi\u0119dzy pa\u0144stwami cz\u0142onkowskim, kt\u00f3re s\u0105 ich stronami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UW) 2016\/1191 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przep\u0142ywu obywateli przez uproszczenie wymog\u00f3w dotycz\u0105cych przedk\u0142adania okre\u015blonych dokument\u00f3w urz\u0119dowych w Unii Europejskiej i zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie (UE) nr 1024\/2012 Czego ww. rozporz\u0105dzenie dotyczy? Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (2016\/1191) stosuje si\u0119 od dnia 16 lutego 2019 r. W […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-pl","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}