{"id":201,"date":"2023-07-03T14:49:00","date_gmt":"2023-07-03T12:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/?p=201"},"modified":"2025-06-11T14:51:33","modified_gmt":"2025-06-11T12:51:33","slug":"uznanie-za-obywatela-polskiego-przy-zezwoleniu-na-pobyt-staly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/uznanie-za-obywatela-polskiego-przy-zezwoleniu-na-pobyt-staly\/","title":{"rendered":"Uznanie za obywatela polskiego przy zezwoleniu na pobyt sta\u0142y"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Jedn\u0105 z kilku dr\u00f3g prowadz\u0105cych do uzyskania obywatelstwa polskiego jest procedura uznania za obywatela polskiego. Zamys\u0142em ustawodawcy, by\u0142o utworzenie procedury pozwalaj\u0105cej na \u0142atwiejsze uzyskanie obywatelstwa przez cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy faktycznie \u017cyj\u0105 i mieszkaj\u0105 w Polsce. Na dwie najbardziej kluczowe przes\u0142anki do uznania za obywatela polskiego sk\u0142ada si\u0119 wym\u00f3g potwierdzonej znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego w stopniu B1 oraz udokumentowany, nieprzerwany pobyt na terytorium Polski.<\/p>\n\n\n\n<p>Pobyt na terytorium Polski przy uznaniu za obywatela mo\u017cna zalegalizowa\u0107 poprzez kilka dokument\u00f3w, a jednym z nich jest zezwolenie na pobyt sta\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>O zezwolenie na pobyt sta\u0142y mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 osoba, kt\u00f3ra:<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"punkty\" class=\"wp-block-list\">\n<li>jest dzieckiem obywatela polskiego, pozostaj\u0105cym pod jego w\u0142adz\u0105 rodzicielsk\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>jest dzieckiem cudzoziemca, kt\u00f3remu udzielono zezwolenia na pobyt sta\u0142y lub zezwolenia na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego UE, pozostaj\u0105cym pod jego w\u0142adz\u0105 rodzicielsk\u0105, urodzonym (a, b lub c):\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>po udzieleniu temu cudzoziemcowi tego zezwolenia,<\/li>\n\n\n\n<li>lub w okresie wa\u017cno\u015bci zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego temu cudzoziemcowi<\/li>\n\n\n\n<li>lub w okresie pobytu tego cudzoziemca w Polsce na podstawie zgody na pobyt ze wzgl\u0119d\u00f3w humanitarnych, zgody na pobyt tolerowany albo w zwi\u0105zku z nadaniem mu statusu uchod\u017acy\/ udzieleniem ochrony uzupe\u0142niaj\u0105cej.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>posiada Kart\u0119 Polaka lub jest osob\u0105 o polskim pochodzeniu &#8211; i zamierza osiedli\u0107 si\u0119 w Polsce na sta\u0142e;<\/li>\n\n\n\n<li>pozostaje w uznawanym przez prawo RP zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim z obywatelem polskim oraz spe\u0142nia \u0142\u0105cznie dwa kolejne warunki:\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>pozostawa\u0142 w tym zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim przez co najmniej 3 lata przed dniem z\u0142o\u017cenia wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt sta\u0142y, oraz<\/li>\n\n\n\n<li>bezpo\u015brednio przed z\u0142o\u017ceniem tego wniosku przebywa\u0142 nieprzerwanie w Polsce przez okres nie kr\u00f3tszy ni\u017c 2 lata na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w zwi\u0105zku z pozostawaniem w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim z tym obywatelem polskim lub w zwi\u0105zku z uzyskaniem statusu uchod\u017acy, ochrony uzupe\u0142niaj\u0105cej lub zgody na pobyt ze wzgl\u0119d\u00f3w humanitarnych;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>jest ofiar\u0105 handlu lud\u017ami w rozumieniu art. 115 \u00a7 22 Kodeksu karnego i spe\u0142nia \u0142\u0105cznie trzy kolejne warunki\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>przebywa\u0142 na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpo\u015brednio przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt sta\u0142y przez okres nie kr\u00f3tszy ni\u017c 1 rok na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy dla ofiar handlu lud\u017ami,<\/li>\n\n\n\n<li>wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z organami \u015bcigania w post\u0119powaniu karnym w sprawie o przest\u0119pstwo, o kt\u00f3rym mowa w art. 189a \u00a7 1 Kodeksu karnego<\/li>\n\n\n\n<li>ma uzasadnione obawy przed powrotem do pa\u0144stwa pochodzenia;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>bezpo\u015brednio przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o udzielenie tego zezwolenia przebywa\u0142 nieprzerwanie w Polsce przez okres nie kr\u00f3tszy ni\u017c:<\/li>\n\n\n\n<li>5 lat w zwi\u0105zku z nadaniem mu statusu uchod\u017acy, udzieleniem ochrony uzupe\u0142niaj\u0105cej lub zgody na pobyt ze wzgl\u0119d\u00f3w humanitarnych,<\/li>\n\n\n\n<li>10 lat na podstawie zgody na pobyt tolerowany udzielonej na podstawie art. 351 pkt 1 lub 3 ustawy o cudzoziemcach,<\/li>\n\n\n\n<li>udzielono mu na terytorium RP azylu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nieprzerwany pobyt, co do zasady, oznacza, \u017ce \u017cadna z przerw w pobycie na terytorium Polski w nim nie by\u0142a d\u0142u\u017csza ni\u017c 6 miesi\u0119cy, a wszystkie przerwy nie przekroczy\u0142y \u0142\u0105cznie 10 miesi\u0119cy w okresach stanowi\u0105cych podstaw\u0119 do udzielenia mu zezwolenia na pobyt sta\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>Od powy\u017cszej regu\u0142y istniej\u0105 jednak pewne wyj\u0105tki i nieobecno\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 usprawiedliwiona:<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"punkty\" class=\"wp-block-list\">\n<li>wykonywaniem przez cudzoziemca obowi\u0105zk\u00f3w zawodowych lub \u015bwiadczeniem przez niego pracy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy zawartej z pracodawc\u0105, kt\u00f3rego siedziba znajduje si\u0119 na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszeniem takiemu cudzoziemcowi przez jego ma\u0142\u017conka lub ma\u0142oletnie dziecko, lub<\/li>\n\n\n\n<li>szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105 osobist\u0105 wymagaj\u0105c\u0105 obecno\u015bci cudzoziemca poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (zwi\u0105zan\u0105 np. z hospitalizacj\u0105, koniecznym leczeniem niemo\u017cliwym do przeprowadzenia w Polsce) i trwa\u0142a nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 6 miesi\u0119cy, lub<\/li>\n\n\n\n<li>wyjazdem poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu odbycia praktyk lub uczestnictwa w zaj\u0119ciach, przewidzianych w toku studi\u00f3w w polskiej uczelni (np. wyjazdem w ramach programu Erasmus).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zezwolenie na pobyt sta\u0142y sk\u0142ada si\u0119 osobi\u015bcie, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ostatnim dniu legalnego pobytu na terytorium RP.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku osoby ma\u0142oletniej wniosek sk\u0142adaj\u0105, rodzice lub ustanowieni przez s\u0105d opiekunowie albo jeden z rodzic\u00f3w i opiekun\u00f3w. Jednak\u017ce, je\u017celi wniosek dotyczy ma\u0142oletniej, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a 6. rok \u017cycia, wymagana jest jego obecno\u015b\u0107 przy sk\u0142adaniu wniosku.<\/p>\n\n\n\n<p>Wniosek wype\u0142niony czytelnie w j\u0119zyku polskim nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w 2 egzemplarzach (w sprawach cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy nie uko\u0144czyli 13 lat &#8211; tylko 1 egzemplarz wniosku). Do\u0142\u0105czy\u0107 do niego nale\u017cy:<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"punkty\" class=\"wp-block-list\">\n<li>4 aktualne, nieuszkodzone, kolorowe fotografie dokumentowe o wymiarach 35 x 45 mm, wykonane w ci\u0105gu ostatnich 6 miesi\u0119cy<\/li>\n\n\n\n<li>wa\u017cny dokument podr\u00f3\u017cy (2 kserokopie wszystkich zapisanych jego stron zawieraj\u0105cych piecz\u0105tki, adnotacje i wpisy, orygina\u0142 do wgl\u0105du); w sprawach cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy nie uko\u0144czyli 13 lat &#8211; tylko 1 kserokopia dokumentu podr\u00f3\u017cy;<\/li>\n\n\n\n<li>dokumenty potwierdzaj\u0105ce wymagany nieprzerwany pobyt w Polsce.<\/li>\n\n\n\n<li>potwierdzenie wniesienia op\u0142aty skarbowej (je\u015bli jest wymagana).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wniosek sk\u0142ada si\u0119 we w\u0142a\u015bciwym miejscowo urz\u0119dzie wojew\u00f3dzkim.<\/p>\n\n\n\n<p>Koszt wydania zezwolenia na pobyt sta\u0142y wynosi 640 z\u0142. Op\u0142at\u0119 wnosi si\u0119 na wskazany przez urz\u0105d rachunek. W przypadku uzyskania decyzji negatywnej, op\u0142ata jest zwracana.<\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast w przypadku otrzymania pozytywnej decyzji w sprawie, cudzoziemiec jest zobowi\u0105zany do wp\u0142aty 100 z\u0142 za wystawienie Karty Pobytu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ewentualne braki w dokumentach nale\u017cy uzupe\u0142nia\u0107 zgodnie z tre\u015bci\u0105 otrzymanych wezwa\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <code>mos.cudzoziemcy.gov.pl<\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedn\u0105 z kilku dr\u00f3g prowadz\u0105cych do uzyskania obywatelstwa polskiego jest procedura uznania za obywatela polskiego. Zamys\u0142em ustawodawcy, by\u0142o utworzenie procedury pozwalaj\u0105cej na \u0142atwiejsze uzyskanie obywatelstwa przez cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy faktycznie \u017cyj\u0105 i mieszkaj\u0105 w Polsce. Na dwie najbardziej kluczowe przes\u0142anki do uznania za obywatela polskiego sk\u0142ada si\u0119 wym\u00f3g potwierdzonej znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego w stopniu B1 oraz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-pl","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}