{"id":235,"date":"2024-11-04T15:30:00","date_gmt":"2024-11-04T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/?p=235"},"modified":"2025-06-11T15:30:54","modified_gmt":"2025-06-11T13:30:54","slug":"malzenstwo-przy-uznaniu-za-obywatela-polskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/malzenstwo-przy-uznaniu-za-obywatela-polskiego\/","title":{"rendered":"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo przy uznaniu za obywatela polskiego"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2a aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cej ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim za obywatela polskiego uznaje si\u0119 cudzoziemca przebywaj\u0105cego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 2 lat na podstawie zezwolenia na pobyt sta\u0142y, zezwolenia na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej lub prawa sta\u0142ego pobytu, kt\u00f3ry pozostaje co najmniej od 3 lat w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim zawartym z obywatelem polskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Powstaje w zwi\u0105zku z tym pytanie, \u017ce ma\u0142\u017conek cudzoziemca musi mie\u0107 obywatelstwo polskie ca\u0142y czas od momentu zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa, czy te\u017c tylko w chwili zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa albo mo\u017ce wystarczy, \u017ceby mia\u0142 obywatelstwo polskie w chwili uznania ?<\/p>\n\n\n\n<p>Wyk\u0142adnia celowo\u015bciowa przemawia za tym, \u017ceby odej\u015b\u0107 od czysto j\u0119zykowego rozumienia tego przepisu, kt\u00f3re wskazywa\u0142oby na wym\u00f3g posiadania obywatelstwa polskiego przez ma\u0142\u017conka cudzoziemca tylko w dniu \u015blubu. Prowadzi\u0142aby ona do absurdalnego rezultatu, \u017ce za obywatela polskiego m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 uznany cudzoziemiec, kt\u00f3ry wprawdzie zawar\u0142 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski z obywatelem polskim, ale po \u015blubie jego ma\u0142\u017conek utraci\u0142 swoje obywatelstwo polskie i w momencie uznania ju\u017c by go nie mia\u0142. Ratio legis omawianego przepisu jest u\u0142atwienie nabycia obywatelstwa polskiego przez ma\u0142\u017conk\u00f3w obywateli polskich, kt\u00f3rych ma\u0142\u017ce\u0144stwo trwa ju\u017c co najmniej 3 lata i to niezale\u017cnie od kiedy ma\u0142\u017conek cudzoziemca posiada obywatelstwo polskie.<\/p>\n\n\n\n<p>Podobna regulacja obowi\u0105zywa\u0142a pod rz\u0105dami ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim. Zgodnie z art. 10 tej ustawy cudzoziemiec pozostaj\u0105cy co najmniej 3 lata w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim zawartym z osob\u0105 posiadaj\u0105c\u0105 obywatelstwo polskie, kt\u00f3ry zamieszkuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na osiedlenie si\u0119, zezwolenia na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Wsp\u00f3lnot Europejskich lub posiadaj\u0105c prawo sta\u0142ego pobytu, mo\u017ce naby\u0107 obywatelstwo polskie, je\u017celi w terminie 3 lata i 6 miesi\u0119cy od dnia zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego z osob\u0105 posiadaj\u0105c\u0105 obywatelstwo polskie albo 6 miesi\u0119cy od dnia uzyskania przez cudzoziemca zezwolenia na osiedlenie si\u0119, zezwolenia na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Wsp\u00f3lnot Europejskich lub nabycia prawa sta\u0142ego pobytu z\u0142o\u017cy odpowiednie o\u015bwiadczenie przed w\u0142a\u015bciwym organem i organ ten wyda decyzj\u0119 o przyj\u0119ciu o\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyk\u0142adnia art. 10 ustawy z 1962 roku by\u0142a przedmiotem rozwa\u017ca\u0144 Naczelnego S\u0105du Administracyjnego. S\u0105d ten w wyroku z dnia&nbsp;13 czerwca 2007 r. (II OSK 1098\/06) stwierdzi\u0142<\/p>\n\n\n\n<p>Przepis art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz.U. z 2000 r. Nr 28, poz. 353 ze zm.) ma zastosowanie tak\u017ce w\u00f3wczas, gdy w chwili zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego ma\u0142\u017conek cudzoziemca nie posiada\u0142 obywatelstwa polskiego, a naby\u0142 je po zawarciu zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<p>W uzasadnieniu omawianego orzeczenia czytamy, \u017ce za rozumieniem tych przepis\u00f3w przedstawionym przez S\u0105d przemawia przede wszystkim to, \u017ce w&nbsp;art. 10 ust. 1a&nbsp;ustawy o obywatelstwie polskim zosta\u0142y wprowadzone dwa niezale\u017cne od siebie terminy z\u0142o\u017cenia przez cudzoziemca o\u015bwiadczenia woli o nabyciu obywatelstwa polskiego. Pierwszy termin liczy si\u0119 od dnia uzyskania przez cudzoziemca zezwolenia na osiedlenie si\u0119, a drugi termin od dnia zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego. Gdyby przyj\u0105\u0107, \u017ce ze sposobu, w jaki okre\u015blony zosta\u0142 ten drugi termin, wynika, i\u017c warunkiem nabycia obywatelstwa polskiego jest, i\u017c osoba, z kt\u00f3r\u0105 cudzoziemiec zawiera zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski, ju\u017c w chwili zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego ma posiada\u0107 obywatelstwo polskie, to w\u00f3wczas powstawa\u0142aby niemo\u017cliwa do zaakceptowania sytuacja r\u00f3\u017cnicuj\u0105ca przes\u0142anki nabycia obywatelstwa polskiego w tym trybie w zale\u017cno\u015bci od tego, na kt\u00f3ry z termin\u00f3w z\u0142o\u017cenia o\u015bwiadczenia woli powo\u0142uje si\u0119 cudzoziemiec. Nie ulega przecie\u017c w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce w razie sk\u0142adania o\u015bwiadczenia woli z powo\u0142aniem si\u0119 na termin liczony od dnia uzyskania przez cudzoziemca zezwolenia na osiedlenia si\u0119 w \u017caden spos\u00f3b nie mo\u017cna przyj\u0105\u0107, i\u017c warunkiem nabycia obywatelstwa jest nie tylko to, \u017ce cudzoziemiec pozostaje przez co najmniej 3 lata w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim z osob\u0105 posiadaj\u0105c\u0105 obywatelstwo polskie, ale tak\u017ce to, \u017ce osoba ta posiada\u0142a obywatelstwo polskie ju\u017c w dniu zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego z tym cudzoziemcem.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce tak\u017ce&nbsp;Konwencja&nbsp;o obywatelstwie kobiet zam\u0119\u017cnych, otwarta do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r., do kt\u00f3rej Polska przyst\u0105pi\u0142a w 1959 r. (Dz.U. z 1959 r. Nr 56, poz. 334 i 335), nie uzale\u017cnia stosowania uproszczonej procedury nabycia obywatelstwa od tego, czy ma\u0142\u017conek cudzoziemca posiada w dniu zawierania zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego obywatelstwo tego pa\u0144stwa, o kt\u00f3rego nabycie wyst\u0119puje cudzoziemiec. Celem wprowadzenia przez pa\u0144stwa zwi\u0105zane Konwencj\u0105 &#8222;specjalnej uproszczonej procedury naturalizacyjnej&#8221; by\u0142o umo\u017cliwienie kobietom nabycia obywatelstwa m\u0119\u017ca wzgl\u0119dnie szybko i w uproszczony spos\u00f3b w por\u00f3wnaniu ze sposobem nabycia obywatelstwa poza t\u0105 procedur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce przytoczone wzgl\u0119dy prowadz\u0105 do wniosku, \u017ce przepis&nbsp;art. 10 ust. 1&nbsp;ustawy o obywatelstwie polskim ma zastosowanie tak\u017ce w\u00f3wczas, gdy w chwili zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego ma\u0142\u017conek cudzoziemca nie posiada\u0142 obywatelstwa polskiego, a naby\u0142 obywatelstwo polskie po zawarciu zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Z uwagi na podobie\u0144stwo zapis\u00f3w ustawy z 1962 z zapisami ustawy z 2009 roku nale\u017cy uzna\u0107 \u017ce orzeczenie NSA z dnia&nbsp;13 czerwca 2007 r. pozostaje nadal aktualne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2a aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cej ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim za obywatela polskiego uznaje si\u0119 cudzoziemca przebywaj\u0105cego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 2 lat na podstawie zezwolenia na pobyt sta\u0142y, zezwolenia na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej lub prawa sta\u0142ego pobytu, kt\u00f3ry [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-pl","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions\/236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obywatelstwo.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}