Nazwisko rodowe to nazwisko rodziny (rodu) z którego dana osoba pochodzi. Z tym nazwiskiem się rodzimy i jest ono wpisywane do aktu urodzenia. Nazwiskiem noszonym aktualnie jest natomiast to, którym dana osoba się posługuje. Może to być w szczególności nazwisko przyjęte po zawarciu małżeństwa.
W sprawie prowadzonej przez Kancelarię kobieta urodzona za granicą (nie posiadająca polskiego aktu urodzenia) zmieniła swoje nazwisko zagranicą (na drodze administracyjnej). Zmiana ta nie została odnotowana w polskich rejestracjach stanu cywilnego. Następnie klientka wyszła za mąż za granicą i ponownie zmieniła nazwisko na nazwisko męża. Na skutek tego zarówno jej nazwisko rodowe jak i noszone było inne niż w akcie urodzenia. Dla potrzeb uzyskania polskiego paszportu konieczne jest zawsze zarejestrowanie zagranicznych aktów urodzenia i małżeństwa.
W niniejszej sprawie jednak po zarejestrowaniu aktu urodzenia i aktu małżeństwa powstała luka w polskich rejestrach, gdyż nie była odnotowana zmiana nazwiska zagranicą przez zawarciem małżeństwa. Dlatego po uzyskaniu poświadczenia obywatelstwa polskiego, zarejestrowaniu zagranicznych aktów urodzenia i małżeństwa konieczne stało się przeprowadzenie jeszcze dodatkowe postępowania – zmiana nazwiska rodowego.
Zmiana nazwiska rodowego uwzględni zmianę nazwiska zagranicą przed ślubem. Zmiana nazwiska rodowego będzie odnotowana w akcie urodzenia jako wzmianka.
